- 2010 -
zurück
Andrea Lehr (Aufsatz): - Nichtlinear, multimedial,
interaktiv?
Hypertexte zwischen Anspruch und Wirklichkeit. Frankfurt 2005.
Veröffentlicht 2010 auf LINSE - Linguistik-Server Essen (www.linse.uni-due.de/linse/publikationen/HTBeitragLINSE.pdf).
Abstract
Neue Medien - Texttheorie - Textoptimierung
- 2006 - zurück
Andrea Lehr (Aufsatz): - Denn sie wissen (nicht), was sie tun:
Journalistische Einstellungsbekundungen und die besondere Rolle doppelter
Anführungszeichen. In: Strategien politischer Kommunikation. Semantisch-
pragmatische Analysen. Hrsg. von Heiko Girnth und Constanze Dinter. Berlin
2006 (Philologische Studien und Quellen ).
Abstract
Soziolinguistik - Sprache und Medien - Politischer Sprachgebrauch
- 2005 -
zurück
Andrea Lehr (Aufsatz): - Die hypertextuelle Gestaltung des GWDS. In:
Untersuchungen zur kommerziellen
Lexikographie II: Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
in zehn Bänden. Print- und CD-ROM-Version. Bd. 2.
Hrsg. von Herbert Ernst Wiegand. Tübingen 2005 (Lexicographica. Series
Maior 121), 353-377.
Abstract
Neue Medien - Textoptimierung - Lexikographie
Andrea Lehr (Aufsatz): - Linear oder nicht? Über die Produktion
wissenschaftlicher
Hypertexte. In: Schreiben fürs Netz. Aspekte der Zielfindung, Planung,
Steuerung und Kontrolle. Hrsg. von Daniel Perrin und Helga Kessler. Wiesbaden
2005 (Schreiben, Beruf, Medium 1), 67-80.
Abstract
Neue Medien - Textoptimierung - Wissenstransfer
- 2004 -
zurück
Andrea Lehr (Rez.aufsatz): - Zeitgeschichtliches Wörterbuch der
deutschen Gegenwartssprache.
Hrsg. von Georg Stötzel und Thorsten Eitz unter Mitarbeit von Astrid
Jährling-Marienfeld, Lea Plate u.a. Hildesheim. Zürich. New York:
Georg Olms Verlag 2002. In: ZGL 32. 2004, 439-443.
- 2003 -
zurück
Andrea Lehr (Sonstiges): - Einleitung [zum thematischen Teil von
Lexicographica 18: Die Lexikographie der Kultur- und Sozialwissenschaften].
In: Lexicographica 18. 2002 [2003].
Andrea Lehr (Hg.): - Die Lexikographie der Kultur- und
Sozialwissenschaften (Thematischer Teil von Lexicographica 18/2002). In:
Lexicographica 18. 2002 [2003].
Abstract
Lexikographie - Wissenstransfer - Neue Medien
- 2002 -
zurück
Andrea Lehr (Monographie):
- Sprachbezogenes Wissen in der Lebenswelt des Alltags. Tübingen 2002
(Reihe
Germanistische Linguistik 236).
Abstract
Soziolinguistik - Sprachtheorie - Sprache im Alltag -
Sprachbewußtheit
Andrea Lehr (Aufsatz):
- Alltagsvorstellungen von Sprache und Kommunikation. In:
Kommunikationsoptimierung: verständlicher - instruktiver -
überzeugender.
Hrsg. von Hans Strohner und Roselore Brose. Tübingen 2002, 15-30.
Abstract
Sprache im Alltag - Kommunikationsoptimierung - Vermittlung
sprachwissenschaftlichen Wissens
- 2001 - zurück
Andrea Lehr (Aufsatz):
- Die neue Unübersichtlichkeit. Fallstricke auf dem Weg vom Text zum
Hypertext am Beispiel des Taschenbuchs und der CD-ROM der Pädagogik von
Helmwart Hierdeis und Theo Hug. In Lexicographica 16. 2000, 235-247.
Abstract
Lexikographie - Neue Medien
Andrea Lehr (Aufsatz):
- "Überdosis Sprache". Ein Panoptikum sprachreflexiver
Äußerungen in Pressetexten. In:
Sprache im Alltag. Beiträge zu neuen Perspektiven in der Linguistik.
Herbert Ernst Wiegand zum 65. Geburtstag gewidmet. Hrsg. von Andrea Lehr,
Matthias Kammerer, Klaus-Peter Konerding,
Angelika Storrer, Caja Thimm und Werner Wolski. Berlin. New York 2001, 321-
348.
Abstract
Soziolinguistik - Sprache und Medien - Sprache im Alltag -
Sprachbewußtheit - politischer Sprachgebrauch
Andrea Lehr (Sonstiges; zus. mit Klaus-Peter Konerding, Angelika
Storrer und Caja Thimm):
- Herbert Ernst Wiegand und die Erforschung des alltäglichen Umgangs
mit Sprache. In:
Sprache im Alltag. Beiträge zu neuen Perspektiven in der Linguistik.
Herbert Ernst Wiegand zum 65. Geburtstag gewidmet. Hrsg. von Andrea Lehr,
Matthias Kammerer, Klaus-Peter Konerding,
Angelika Storrer, Caja Thimm und Werner Wolski. Berlin. New York 2001, XIII-
XX.
Andrea Lehr (Hgg.; zus. mit Matthias Kammerer, Klaus-Peter Konerding,
Angelika Storrer, Caja Thimm und Werner Wolski):
- Sprache im Alltag. Beiträge zu neuen Perspektiven in der Linguistik.
Herbert Ernst Wiegand zum 65. Geburtstag gewidmet. Hrsg. von
Andrea Lehr,
Matthias Kammerer, Klaus-Peter Konerding,
Angelika Storrer, Caja Thimm und Werner Wolski. Berlin. New York 2001.
Andrea Lehr (Zs.-Abstract):- Damaris Nübeling, Wie die Alten
sungen - Zur Rolle von
Frequenz und Allomorphie beim präteritalen Numerusausgleich im
Frühneuhochdeutschen.
In: ZS 17/2. 1998, 185-203. In: ZGL 29/3. 2001, 425.
Andrea Lehr (Zs.-Abstract):- Claudio Di Meola, Semantisch relevante
und semantisch
irrelevante Kasusalternation am Beispiel von entlang. In: ZS 17/2. 1998, 204-
235.
In: ZGL 29/3. 2001, 418.
Andrea Lehr (Zs.-Abstract):- Danièle Clément,
Syntaktische Mehrdeutigkeiten bei
Satzverknüpfungen. In: ZS 17/2. 1998, 236-268. In: ZGL 29/3. 2001,
417.
Andrea Lehr (Zs.-Abstract):- Christine Gohl/Susanne Günthner:
Grammatikalisierung von weil
als Diskursmarker in der gesprochenen Sprache. In: ZS 18/1. 1999, 39-75. In:
ZGL 29/3. 2001, 418.
Andrea Lehr (Zs.-Abstract):- Renate Steinitz, Die Kopula werden und
die Situationstypen.
In: ZS 18/1. 1999, 121-151. In: ZGL 29/3. 2001, 417.
Andrea Lehr (Zs.-Abstract):- Peter Gallmann, Wortbegriff und Nomen-
Verb-Verbindungen.
In: ZS 18/2. 1999, 269-304. In: ZGL 29/3. 2001, 426.
- 2000 - zurück
Andrea Lehr (Zs.-Abstract):
- Geroen Müller, Beschränkungen für Binominalbildungen im
Deutschen. Ein Beitrag zur
Interaktion von Phraseologie und Grammatik. In: ZS 16/1-2. 1997, 5-51. In: ZGL
28/1.
2000, 114.
Andrea Lehr (Zs.-Abstract):
- Holden Härtl/James Witt, Lokale Konzepte und Partikelverben in einem
Modell der
Sprachproduktion. In: ZS 17/1-2. 1998, 3-34. In: ZGL 28/1. 2000, 113.
Andrea Lehr (Zs.-Abstract):
- Jürgen Kunze, Typen der reflexiven Verbverwendung im Deutschen und
ihre Herkunft. In:
ZS 16/1-2. 1997, 84-180. In: ZGL 28/1. 2000, 115.
Andrea Lehr (Zs.-Abstract): - Reinhold Schmidt, Unterstützen im
Gespräch. Zur Analyse manifester
Kooperationsverfahren. In: ZS 16/1-2. 1997, 52-82. In: ZGL 28/1. 2000, 119.
Andrea Lehr (Zs.-Abstract): - Susanne Uhmann, Verbstellungsvariation
in weil-Sätzen: Lexikalische
Differenzierungen mit grammatischen Folgen. In: ZS 17/1-2. 1998, 92-139. In:
ZGL 28/1. 2000, 116.
- 1999 - zurück
Andrea Lehr (Aufsatz):
- Quo vadis, Sprachwissenschaft? Sprache -Sprachwissenschaft -
Öffentlichkeit: Randnotizen zur IDS-Jahrestagung 1998.
In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 27/1. 1999, 38-66.
Abstract
Hochschulpolitik - Geschichte der Sprachwissenschaft -
Soziolinguistik - Wissenschaftstheorie
Andrea Lehr (Handbuchartikel):
- Die Fachlexikographie der Elektronischen Datenverarbeitung und der
Informatik: eine Übersicht.
In: Fachsprachen. Languages for Special Purposes. Ein internationales Handbuch
zur
Fachsprachenforschung und Terminologiewissenschaft. [...] Hrsg. von Lothar
Hoffmann, Hartwig
Kalverkämper und Herbert Ernst Wiegand in Verbindung mit Christian
Galinski und Werner Hüllen.
2. Halbbd. Berlin. New York 1999 (Handbücher zur Sprach- und
Kommunikationswissenschaft 14.2), 2045-2063.
Abstract
Lexikographie - Wörterbuchbenutzungsforschung -
Fachsprachenforschung
- 1998 - zurück
Andrea Lehr (Aufsatz):
- Kollokationen in Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als
Fremdsprache. In: Perspektiven der pädagogischen
Lexikographie des Deutschen. Untersuchungen anhand von Langenscheidts
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. Hrsg. von
Herbert Ernst Wiegand. Tübingen 1998 (Lexicographica. Series Maior
86).
Abstract
Lexikographie - Wörterbuchbenutzungsforschung -
Phraseologie - Sprachtheorie
Andrea Lehr (Sonstiges): - Kollokationen und maschinenlesbare
Korpora. Ein operationales Analysemodell
zum Aufbau lexikalischer Netze. In: Jahrbuch für Internationale
Germanistik, Reihe B:
Germanistische Dissertationen in Kurzform 15. 1998, 50-56.
Andrea Lehr (Rez.aufsatz): - Allein mit Fleiß kein Preis.
Über Cornelia Schmitz-Bernings
Vokabular des Nationalsozialismus. In: Lexicographica 14. 1998, 262-267.
Andrea Lehr (Rez.): - Bilder im Geiste. Zur kognitiven und
erkenntnistheoretischen
Funktion piktorialer Repräsentationen. Hrsg. und eingeleitet von Klaus
Sachs-Hombach. Amsterdam.
Atlanta, GA 1995 (Philosophie & Repräsentation/Philosophy &
Representation 3). In:
Lexicographica 14. 1998, 316-317.
Andrea Lehr (Zs.-Abstract): - Irene Rapp, Zustand? Passiv? -
Überlegungen zum sogenannten &qout;Zustandspassiv".
In: ZS 15/2. 1996, 231-265. In: ZGL 26/3. 1998, 370.
Andrea Lehr (Rez.): - Linguisten-Handbuch. Biographische und
bibliographische Daten
deutschsprachiger Sprachwissenschaftlerinnen und Sprachwissenschaftler der
Gegenwart.
Hrsg. von W. Kürschner. Bd. 1: A-L. Bd. 2: M-Z und Register.
Tübingen: Gunter Narr
Verlag 1994 [kartonierte Sonderausgabe 1997; zus. 1191 S.]. In: Lexicographica
14. 1998, 299-301.
Andrea Lehr (Rez.): - Wort und Wortschatz. Beiträge zur
Lexikologie. Hrsg. von Inge Pohl
und Horst Ehrhardt. Tübingen 1995. In: Lexicographica 14. 1998, 315-316.
- 1997 - zurück
Andrea Lehr (Hgg.; zus. mit Klaus-Peter Konerding):
- Linguistische Theorie und lexikographische Praxis. Vorträge des
Heidelberger Kolloquiums
anläßlich des 60. Geburtstags von Herbert Ernst Wiegand.
Tübingen 1997 (Lexicographica.
Series Maior 82).
Abstract
Lexikographie - Theorie der Sprachwissenschaft
Andrea Lehr (Sonstiges; zus. mit Klaus-Peter Konerding):
- Vorwort. In: Linguistische Theorie und lexikographische Praxis.
Vorträge des Heidelberger Kolloquiums anläßlich des 60.
Geburtstags von Herbert Ernst Wiegand.
Hrsg. von Klaus-Peter Konerding und
Andrea Lehr. Tübingen 1997
(Lexicographica. Series Maior 82),
1-5.
- 1996 - zurück
Andrea Lehr (Monographie):
- Kollokationen und maschinenlesbare Korpora. Ein
operationales Analysemodell zum Aufbau lexikalischer Netze. Tübingen:
Niemeyer 1996 (Reihe Germanistische Linguistik 168).
Abstract
Lexikologie - Phraseologie - Sprachtheorie - Textlinguistik
- Semantik -
Korpuslinguistik -
Sprachstatistik - Methodologie - Wissenschaftstheorie -Maschinelles
Übersetzen
Andrea Lehr (Aufsatz; zus. mit Matthias Kammerer):
- Potentielle Verweise und die Wahrscheinlichkeit ihrer Konstituierung. In:
Wörterbücher in der Diskussion II. Vorträge aus dem
Heidelberger Lexikographischen Kolloquium.
Hrsg. von Herbert Ernst Wiegand. Tübingen 1996 (Lexicographica. Series
Maior 70), 311-354.
Abstract
Lexikographie - Wörterbuchbenutzungsforschung -
Semiotik
Andrea Lehr (Sonstiges):
- Zur neuen Lexikographica-Rubrik "Elektronische
Wörterbücher". In:
Lexicographica 12. 1996, 310-317. [mit einem französischen und einem
englischen Abstract]
Andrea Lehr (Rez.):
- ABC der Multimedia-Technologie. Hrsg. von Klaus D. Klingberg. Bergheim:
Multikom 1993; 223 S. In: Lexicographica 12. 1996, 304-306.
Andrea Lehr (Rez.):
- Bärwald, Werner:
- Fachwörterbuch Büro- und
Datenkommunikation.
Dictionnaire bureautique et télématique. Französisch-
Deutsch, Deutsch-Französisch.
Français-Allemand, Allemand-Français. Mit je etwa 7500
Wortstellen. Environ 7500
Entrées dans chaque langue. Berlin. Paris: Alexandre Hatier 1993, 197
S. In:
Lexicographica 12. 1996, 307-308.
Andrea Lehr (Rez.):
- Duden Deutsches Universalwörterbuch A-Z. Duden Oxford
Großwörterbuch Englisch.
Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch. Version 1.1 mit integriertem
Benutzerwörterbuch und
Netzwerkfähigkeit auf Anfrage. Benutzerhandbuch: R. Echtler. Mannheim:
Bibliographisches
Institut, F. A. Brockhaus AG und Oxford University Press 1990/1994 (PC-
Bibliothek) [CD-ROM].
In: Lexicographica 12. 1996, 327-329.
Andrea Lehr (Rez.):
- Gabler-Kompakt-Lexikon EDV und Informatik. 2000 Begriffe nachschlagen,
verstehen und
anwenden. Von Manfred Braun, Thomas Giese, Ulrich Hüttermann, Rolf
Krattenmacher und Gerhard
Schweitzer. Wiesbaden: Gabler 1993; 204 S. In: Lexicographica 12. 1996, 306-
307.
Andrea Lehr (Rez.):
- LexiROM. Fünf Standardnachschlagewerke mit insgesamt 450 000
Stichwörtern und 2000 Bildern.
Mit Ton, Video und zahlreichen Animationen. o.O.: Microsoft, Bibliographisches
Institut und
F.A. Brockhaus 1995; CD ROM. In: Lexicographica 12. 1996, 322-327.
Andrea Lehr (Rez.):
- Manfred G. Schmidt: Wörterbuch zur Politik. Stuttgart: Kröner
1995
(Kröners Taschenausgabe 404); IX, 1106 S. In: Lexicographica 12. 1996,
303-304.
- 1995 - zurück
Andrea Lehr (Rez.):
- Kühn, Ingrid: Lexikologie. Eine Einführung. Tübingen: Max
Niemeyer-Verlag 1994
(Germanistische Arbeitshefte 35); 127 Seiten, DM 19,80. In: Lexicographica 11.
1995,
289-290.
Andrea Lehr (Rez.):
- Smileys. Compiled by David W. Sanderson. Text by Dale Dougherty and David
W.
Sanderson. Sebastopol/Ca.: O'Reilly & Associates 1993; 93 pp., DM 11,--.
Smileys.
Zusammengestellt von David W. Sanderson. Text von Dale Dougherty und David W.
Sanderson.
Übersetzt von Peter Klicmann. Bonn: O'Reilly/International Thomson Verlag
1995; 93 Seiten,
DM 9,90. In: Lexicographica 11. 1995, 286.
Andrea Lehr (Rez.):
- The Contextualization of Language. Ed. by Peter Auer and Aldo di Luzio.
Amsterdam.
Philadelphia: Benjamins 1992 (Pragmatics & Beyond; New Series 22), 402 pp. In:
Lexicographica
11.
1995, 286-287.
- 1994 - zurück
Andrea Lehr (Aufsatz; zus. mit Christoph Bläsi, Heinz-Detlev Koch
und Herbert Ernst Wiegand):
- Lexicographic Standards and Reusability. From Metalexicographic
Description to a
Parsing Procedure. In: Lexicographica 10. 1994, 221-248.
Lexikographie - Computerlinguistik - Maschinelles
Übersetzen
- 1993 - zurück
Andrea Lehr (Aufsatz):
- Kollokationsanalysen. Von der Kollokationstheorie des Kontextualismus zu
einem
computergestützen Verfahren. In: ZGL 21. 1993, 2-19.
Lexikologie - Phraseologie - Semantik
Andrea Lehr (Tagungsbericht):
- Die Ordnung der Wörter - Kognitive und Lexikalische Strukturen.
Jahrestagung 1993 des Instituts für deutsche Sprache (Mannheim, 16. bis
18. März 1993).
In: Deutsche Sprache, H. 4. 1993, 366-372.
Andrea Lehr (Rez.):
- Advances in Systemic Linguistics. Recent Theory and Pratice. Ed. by Martin
Davies
and Louise Ravelli. London. New York: Pinter 1992, 258 pp. In:
Lexicographica 9. 1993, 306.
Andrea Lehr (Rez.):
- Peter Dähnhardt:
Lexikon der Computerfachbegriffe. Eltville am Rhein: Bechtermünz 1991,
304 Seiten. In: Lexicographica 9. 1993, 304-305.
- 1991 - zurück
Andrea Lehr (Sonstiges; zus. mit Herbert Ernst Wiegand):
- Survey of Lexicographic Standards. Brussels 1991 (EUROTRA-7 Study, DOC-5).
Lexikographie - Computerlinguistik - Maschinelles
Übersetzen